สัญญากาสะลอง (Kasalong誓言) Ost.กลิ่นกาสะลอง | ไอซ์ ศรัณยู

สัญญากาสะลอง (Kasalong誓言) Ost.กลิ่นกาสะลอง | ไอซ์ ศรัณยู

สัญญากาสะลอง (Kasalong誓言)

Ost.กลิ่นกาสะลอง(Kasalong花香)

คำว่ารักที่เอ่ยออกไป ฉันให้เธอเพียงเท่านั้น

文字  愛 此 說 出來 我 讓 你 只(我只能向你述說愛意)
รักที่มีจะคงไว้ชั่วกาล ตลอดไปจนนิรันดร์
愛 此 有 將 生存  經由 一段時間 永遠 直到 永遠(這愛將永留存,直到永遠)
ขอให้เธอเชื่อในความรัก ไม่ต้องกลัวจะเปลี่ยนไป

請求  讓 你 相信 內 愛  不須 害怕 將 改變(請你相信愛,不用害怕改變)
รักของเราอยู่ในลมหายใจ ไม่มีใครจะมาพรากมันไปได้เลย
愛 的 我們 在 內  呼吸 沒有 誰 將 來 部分 此 走 可以(愛在我們呼吸間,沒人可以可分離)

*แม้ว่ามันจะนานเท่าใด หัวใจฉันจะมีแต่เธอสัญญา

既使 此 將 久 多少  心 我 將 只有 你 誓言(即使過了很久,我的心只有你的誓言)
ใจดวงนี้ไม่ยอมให้ใครเข้ามา ปรารถนาเธอเพียงผู้เดียว

心 此地  不想要讓  誰  進來 慾望 你 只有(除了你,誰都不能進來心裏)
(แม้ว่ามันจะนานเท่าใด หัวใจฉันจะมีแต่เธอสัญญา

既使 此 將 久 多少  心 我 將 只有 你 誓言(即使過了很久,我的心只有你的誓言)
ใจดวงนี้ไม่ยอมให้ใครเข้ามา ปรารถนาเธอเพียงผู้เดียว

心 此地  不想要讓  誰  進來 慾望 你 只有(除了你,誰都不能進來心裏)
ขอฮื้อตั๋วเจื้อในความฮัก บ่ต้องกลัวจะเปลี่ยนไป

請求 (無義)門票(無義)內 愛  不 需要 害怕 將 改變(請相信愛情,不用害怕改變)
ฮักของเฮาอยู่ในลมหายใจ บ่มีไผจะมาปั๊ดมันไปได้เลย
愛 於 我們 在 內 呼吸 不 有(păi)將 來(bpát) 此 走 可行(愛在我們呼吸間,沒人可以帶走)
บ่มีไผจะมาปั๊ดฮักเฮาได้เลย
不 有(păi)將 來(bpát)  愛 我們 可行(沒人可以帶走我們的愛)

(ซ้ำ *)

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป(OST:แก้วขนเหล็ก)你會永遠在我身邊

เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป /你會永遠在我身邊
Artist: Clash

OST:แก้วขนเหล็ก我和吸血果有個約會(2019)

ความเป็นจริงวันนี้แม้ทำให้เราต้องปวดใจ

現實   今日  雖然  做 出 讓  我們 必須  痛心 (雖然現今的現實讓我們必心痛)

แต่ฉันไม่ลืมภาพเธอได้เลย

但  我  不 忘記  圖片  你 可以 語助詞  (但我未曾可以忘記過妳的樣子)

เก็บอยู่ในหัวใจฉัน คิดถึงและเป็นห่วงเธอ รักเธออยู่เสมอไม่เคยลบเลือน

把 在 內 心 我   想念 和 憂慮  你 愛  你 在 總是 不 曾經 消退

(在我內心深處想念擔憂你,愛你未曾改變過)

วันเวลาจะหมุนไปนานแสนนานสักเท่าไร อยากขอให้เธอมั่นใจสัญญา

日  時間  將 多  經過  很久一段時間 就  多少  想  請求  你 信心 誓言

(不過時間過了多久,請你要對誓言有信心)

จะอยู่รอที่ตรงนี้ ฉันรู้เธอไม่กลับมา แต่ความรู้สึกจะไม่เลือนจากเธอ

將 在 等 這裡 我 知道  你 不 回來 來  但  感覺 將 不 模糊 從 她

(我會在這裡等你,我知道你不會再回來,但你的感覺不曾淡掉)

(*) เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป ไม่ว่าอีกนานแสนนาน นานเท่าไรไม่ลืมเลือน

你 將 在 和 我 永遠 不管  更多  很久一段時間 久 多久 不忘記

(你會永遠跟我再一起,不管多久,都不會忘記)

ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

回憶  持續 反覆 和 幫助 提醒  我們  不同  緣分 用 愛 一直下去

(回憶反覆地提醒我們愛的緣分會一直下去)

(*)

ไกลห่างคนละฟ้า แต่ด้วยรักและศรัทธา

遙遠  不同  天空  但 用 愛 和 信心

(雖然遙遠,有不同的天空,但擁有愛與信心)

จะเชื่อมใจถึงกัน จะสัญญาด้วยหัวใจ ไม่มีใครแทนเธอ
將 連結 勇敢 和 將 約定 用 心 沒有 誰 代替  她

(打起勇氣,用我的心約定,沒有人可以替代她)

ความทรงจำคอยย้ำและช่วยเตือน เราต่างผูกพันด้วยรักตลอดไป

回憶  持續 反覆 和 幫助 提醒  我們  不同  緣分 用 愛 一直下去

(回憶反覆地提醒我們愛的緣分會一直下去)

難度*****