Title: ที่รัก / Tee Ruk (Sweetheart)
Artist: Pramote Pathan (ปราโมทย์ ปาทาน)
Year: 2011
ที่ตรงนี้นั้นมีแต่ความรัก
這變成只有愛的地方
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
從她來的那天起 ที่ตรงนี้นั้นไม่เหงา
這裡不再孤單
ไม่ต้องมีน้ำตา
不再有眼淚
เมื่อฉันได้พบเธอ
當我遇到她
ก็เปลี่ยนไป
一切變得不一樣了
*เธอทำให้โลกสวยงาม
你讓世界美麗
กว่าในวันนั้น
較從前
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
你改變我很多 เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
你讓我的心明白了意義 คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
愛到底是甚麼 เมื่อได้รัก รักเธอถึงเข้าใจคำคำนี้ 直到愛上了你 才了解這個字
**จะรักเธอไปจนตาย
我會愛你到永遠
ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
我的心都給了你 ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
親愛的 你在我心頭 จะรักเธอไปนานนานจนรักใครไม่ได้
我會永遠愛你不再愛誰 ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม 親愛的 你聽到我愛你嗎
(*,**,**,**)
และฉันจะรักเธอตลอดไป
和我一起相愛到永遠
เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้ แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน
เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้ แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน
你曾經是誰我不在乎 但你是我的天使
沒有留言:
張貼留言