แสงสว่าง (Ost. เขาวานให้หนูเป็นสายลับ) - บอย พีซเมกเกอร์ 光明 (主題曲:他請求我成為間諜)

แสงสว่าง(Ost. เขาวานให้หนูเป็นสายลับ) - บอย พีซเมกเกอร์

光明  (主題曲:他請求我成為間諜)

เมื่อมองดูท้องฟ้ามีเพียงเมฆดำ

的時候  觀看 天空  有 只有 烏雲 暗 (仰望天空時只有烏雲)
ได้แต่ทำ ทุกวัน ให้มันผ่านไป

只能 做  每天  讓 (加強連接詞) 過去  (每天就這樣過去)…一天一天這樣過
คนมืดมิดคนหนึ่ง

他 黑暗  完全  他 一個  (他完全就是個黑暗的人)…他是個超憂鬱的人
กับชีวิตที่ไร้ความหมาย

(加強連接詞) 人生  (加強連接詞) 無  意義 (人生毫無意義)
จนวันที่ได้พบได้เจอกับเธอ

直到  那天   見面  跟  她(直到遇見你的那天)
ทุกอย่างของเธอนั้นทำให้ประหลาดใจ

每樣  的 她(加強無義) 做 讓 驚喜   (他的一切都令人驚喜)
จากที่ไร้ทางออก

來自  地方沒有 出口  (沒有出口)….難道沒有甚麼辦法
กลับเห็นทางก้าวต่อไป
回去 看見  步驟 下一個 (見到到下一步)…可以讓這一切繼續

คือเธอใช่ไหมที่เริ่มเข้ามาเปลี่ยนชีวิต

(加強無義) 她 對嗎(加強無義) 開始 進來 改變 人生 (是她開始要改變我的人生的對嗎)
เปิดใจที่เคยปิด ปัดเมฆดำให้สลาย

開 心(加強無義)曾經關閉  讓 烏雲(加強連接詞)溶解(那曾經關閉的心,讓烏雲溶解了)
เธอทำให้ท้องฟ้าฉันเป็นสีคราม

她 讓 天空 我 變 靛藍色  (她讓我的天空變成了藍天)
เธอทำให้เส้นทางน่ากลัวนั้นสดใส

她 讓 道路 可怕(加強無義) 明亮(是她讓可怕的道路明亮了)
เดินในอุโมงค์มืดหม่น

走 進去 隧道 黑暗的(照進去黑暗的隧道裡)
เธอคือแสงสว่างส่องทางไป

她 是 光明 照耀 道路 (是她照亮道路的光)
เธอคือกำลังใจทุกอย่างที่มี

她 是 鼓勵 一切(加強連接詞)擁有 (是她鼓勵的了一切)
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ต้องเจอกับเรื่องใด

不管 明天必須 遇到 跟 沒關係(不管明天必須要面對甚麼都沒關係)
แค่เพียงมีเธอข้างกัน ฉันก็มั่นใจ
只要 只有 有 她 在身邊 我 會  信心(只要有她在身邊,我就會有信心)

ที่ใครมองว่าเธอไม่มีอะไร

(加強連接詞) 誰 認為她 沒有甚麼(是誰認為她微不足道)
อะไรที่เขามี เธอก็ขาดไป

甚麼 的 我 有  她(加強連接詞)遺失(她沒有我所雍有的一切)
แต่มันสมบูรณ์แบบ

但(加強連接詞) 完美(但這更美好)
เธอเติมฉันที่มันขาดหาย

她 充值 我  (加強連接詞) 缺失(她填補了我的缺失)
เมื่อมีกันและกัน มันเต็มขึ้นมา

當時  有  彼此我  (加強連接詞) 滿 上來(當我們擁有彼此時 一切都被補足了)
ก็เมื่อมีความรักพาเราสู่จุดหมาย

(加強連接詞) 當時 有 愛 帶 我們 到  目的地( 愛讓我們到達目的地)
ได้มาพบคำตอบที่ไม่เคยได้จากใคร
得到 來  找到 答案 在 不 曾經 可以 從 誰( 得到了從別人身上得不到的答案)


คือเธอใช่ไหมที่เริ่มเข้ามาเปลี่ยนชีวิต

(加強連接詞) 她 對嗎(加強連接詞) 開始 進來 改變 人生 (是她開始要改變我的人生的對嗎)
เปิดใจที่เคยปิด ปัดเมฆดำให้สลาย

開 心(加強連接詞)曾經關閉  讓 烏雲(無義)溶解(那曾經關閉的心,讓烏雲溶解了)
เธอทำให้ท้องฟ้าฉันเป็นสีคราม

她 讓 天空 我 變 靛藍色  (她讓我的天空變成了藍天)
เธอทำให้เส้นทางน่ากลัวนั้นสดใส

她 讓 道路 可怕(加強連接詞) 明亮(是她讓可怕的道路明亮了)
เดินในอุโมงค์มืดหม่น

走 進去 隧道 黑暗的(照進去黑暗的隧道裡)
เธอคือแสงสว่างส่องทางไป

她 是 光明 照耀 道路 (是她照亮道路的光)
เธอคือกำลังใจทุกอย่างที่มี

她 是 鼓勵 一切(加強連接詞) (是她鼓勵的了一切)
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ต้องเจอกับเรื่องใด

不管 明天必須 遇到 跟 沒關係(不管明天必須要面對甚麼都沒關係)
แค่เพียงมีเธอข้างกัน ฉันก็มั่นใจ
只要 只有 有 她 在身邊 我 會  信心(只要有她在身邊,我就會有信心)

เพราะความรักจากเธอคนนี้ที่ทำให้ฉันมีชีวิตใหม่

因為 愛 來自  她 這個人(加強連接詞) 讓  我 有  人生 新的 (因為她的愛讓我有新的人生)
เธอทำให้ท้องฟ้าฉันเป็นสีคราม

她 讓 天空 我 變 靛藍色  (她讓我的天空變成了藍天)
เธอทำให้เส้นทางน่ากลัวนั้นสดใส

她 讓 道路 可怕(加強連接詞) 明亮(是她讓可怕的道路明亮了)
เดินในอุโมงค์มืดหม่น

走 進去 隧道 黑暗的(照進去黑暗的隧道裡)
เธอคือแสงสว่างส่องทางไป

她 是 光明 照耀 道路 (是她照亮道路的光)
เธอคือกำลังใจทุกอย่างที่มี

她 是 鼓勵 一切(加強連接詞) (是她鼓勵的了一切)
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ต้องเจอกับเรื่องใด

不管 明天必須 遇到 跟 沒關係(不管明天必須要面對甚麼都沒關係)
แค่เพียงมีเธอข้างกัน ฉันก็มั่นใจ
只要 只有 有 她 在身邊 我 會  信心(只要有她在身邊,我就會有信心)