泰劇2018-เจ้าสาวจำยอม不情願的新娘

泰劇2018-เจ้าสาวจำยอม不情願的新娘

Channel 7

女主:ฝนทิพย์ วัชรตระกูล

男主:Mik มิกค์ ทองระย้า

全:16集

顏質推薦指數:*****(超高顏質,女主變白了後便更漂亮了)

內容推薦指數:***

毀三觀指數:*(這是少數7台沒有嚴重毀三觀的電視劇,但還是有小三生子的劇情)

音樂推薦指數:*

7台出品,維持著比較鄉土劇的橋段,如打一下親一下,先婚後愛...

不過男主角根本可以是說一見鍾情的狀況,個人覺得有點扯

劇情簡介

女主跟男主在大婚那天被拋棄,因為發生了一夜情,但男主對女主是一見鍾情,為了躲避狗仔兩人假結婚,一起面對壞人,女主也因此解受了男主的感情

泰劇2018-คุณแม่สวมรอย假冒小姐

泰劇2018-คุณแม่สวมรอย假冒小姐
Ch3 
女主:นลินทิพย์ สกุลอ่องอำไพ
男主:ฐากูร การทิพย์
全31集

顏質推薦指數:***(女主與男主的顏質都不錯,女主屬於華人的美,男主是混血兒)

內容推薦指數:****

毀三觀指數:***(綜合雙胞胎互換,大老婆逆襲,小三跟外遇對象的弟弟結婚,所以給三顆星)

音樂推薦指數:**

這是2018年的黑馬之一, 因為男女主角不是電視台全力捧的人,但仍開出不錯的成績,我個人覺得還不錯看得,整部戲除了女主穿著是日系氣質風,其他都穿禮服上班的,感覺很怪,不過泰劇就是這樣,整部不錯看,沒有甚麼拖戲,雖然劇情男主角跟女主角因為朝夕相處有了感情,個人覺得有點遷強,女主角若因為男主後來關心他而愛上男主我覺得還說得過去,男主除非是憐憫大爆發覺得女主坐輪椅還槍傷(假冒)怎麼就突然愛上女主,感覺小突兀,但整部節奏愾速不脫戲還不錯看

劇情簡介

女主假冒雙胞胎姊姊進入男主的家中,假冒姐姐的名字跟為了調查誰才是真的兇手,而跟男主假結婚,經由一連串找尋真兇,還有遇到槍擊等狀況,進而兩人互相相愛

台劇2020-誰是被害者

台劇2020-誰是被害者
Netflix
張孝全、許瑋甯、王識賢領銜主演
8集

我個人覺得很好看,不脫戲,劇本個製作都不錯,比較著重在嫌疑犯的劇情,跟CSI比起來,證物研究跟辦案的部分就顯得很落伍,但我想這是這部劇不是在強調這個部分,演員的演技很好,特別是張孝全把一個亞斯伯格症候群的研究員演得很傳神

泰劇2018-พรหมไม่ได้ลิขิต命中不注定

泰劇2018-พรหมไม่ได้ลิขิต命中不注定
One 31
女主:（Esther） เอสเธอร์ สุปรีลีลา
男主:(Bee) สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว
全:27集

顏質推薦指數:***(女主與男主的言質都不錯,但是屬於華人那種美)

內容推薦指數:****

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:***

個人覺得片長真的太長,是以前泰劇的新翻拍,因為男女主角前一部"命中註定我愛你"結尾收視拉高,所以又被選為這部的男女主角,個人覺得還不錯看,整部劇的演技都很好,但真的太長了

劇情簡介
男主是一個CEO,在住院的過程中遇見了當護士的女主,也喜歡上她了,用心地去追求,並且兩人相愛了,但因為一次女主去義診的過程,男二因女主失明,因為女主跟男主分手嫁給了男二,男主因為太傷心跟女二結婚了,但這兩對都不開心,而且男主跟女主在結婚前有了愛的結晶,最後兩個人彼此都犧牲放棄了一些東西後終於再一起了

泰劇2017-เธอคือพรหมลิขิต命中註定我愛你泰版

泰劇2017-เธอคือพรหมลิขิต命中註定我愛你泰版
One 31
女主:（Esther） เอสเธอร์ สุปรีลีลา
男主:(Bee) สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว
全:17集

顏質推薦指數:***(女主與男主的言質都不錯,但是屬於華人那種美)

內容推薦指數:*****(跟原著很像,個人覺得算翻拍很成功的)

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:***(主題曲是男主唱的,因為男主是唱歌起家的)

個人覺得是個翻拍很成功的的泰劇,有根據當地情況跟時代的不同多了一些笑點,而且為了孩子而結婚及霸道總裁個人覺得在超符合泰國既有的劇情,畢竟在台灣這個社會環境也太誇張了,男女主角甜甜的愛情,壓抑但充滿情感演技很好,特別女主回歸那種氣勢,真的比其他各國翻拍的還好,個人覺得蠻值得看得

劇情簡介

男主是一個CEO,有個在英國學跳舞的女友,卻因為女主的夢想一直沒有結婚,但男主家裡一直希望他能有繼承人,去讓其他想要搶奪他位置的人死心,女主是個便利貼女孩,誰叫她做甚麼都好,跟男友一起去坐郵輪,陰錯陽差跟男主發生關係,也發現現有男友是個渣,兩人因而有了孩子,所以進行了假結婚,之後就和所有的劇情一樣,愛上了對方........

泰劇2018-ผีป่วนชวนมารักOh My Ghost 我的鬼神君泰國版

泰劇2018-ผีป่วนชวนมารักOh My Ghost 我的鬼神君泰國版
True TV
女主:（Noona）หนึ่งธิดา โสภณ
男主:อารักษ์  อมรศุภศิ
全16集

顏質推薦指數:****(女生是我一直喜歡的演員,男主是才子身材也很棒)

內容推薦指數:*****(我覺得是一個翻拍成功的片,因為笑點多,維持原作)

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:**

我個人覺得完全翻拍很成功的片,但收視卻平平,當然裏頭還是有部分轉化為泰國才能理解的東西,如春捲...沒有脫戲.....我個人覺得很好笑

劇情簡介:

女主是一個陰陽眼的女生,男主是個高傲的廚師,女主在男主的餐廳裡工作,女主偷偷暗戀著男主,女主答應給一個莫名其妙死亡的處女鬼附身,去接近男主,因為女鬼相信如果不是處女了就可以投胎,因為男主為一個陽氣重男人,不會因為接觸了女鬼附身的人而有後遺症,因而發生了許多有趣的事,最後男主也愛上了女主

泰劇2018-มงกุฎสุดที่รัก我的女孩泰國版

泰劇2018-มงกุฎสุดที่รัก我的女孩泰國版
True TV
女主:（Ester）เอสเธอร์ สุปรีย์ลีล
男主:อารักษ์  อมรศุภศิ

顏質推薦指數:****(女生是我一直喜歡的演員,男主是才子身材也很棒,但本片沒有他大露肌肉的鏡頭)

內容推薦指數:***(我覺得是一個翻拍不成功的片,因為笑點不夠多,因為維持原作,導致我覺得以前的笑點到現在不夠用了)

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:**(主題曲可以參考我的翻譯ตรงข้ามใจ)

我是因為喜歡女主所以看這部片,雖然男主的演技一直都很好,但我覺得沒有把當年韓劇哪種愛的揪心,搞笑的感覺表現出來,可能是因為年代太久以前的笑點放在今日就有點不夠,所以我個人覺得沒有這麼值得去看泰文版

劇情簡介

女主是一個會中文的泰國女生,男主為了討爺爺歡心,而聘請女主當他失散多年的堂妹,一起騙老人家,但因為種種的糾葛最後兩人互相相愛,但爺爺也知道真相,不能諒解,但最後還是願意成全男女主

泰劇2019-รักจังเอย喜歡你

泰劇2019-รักจังเอย喜歡你
Ch3Thailand.
女主:（Taew）ณฐพร เตมีรักษ์
男主:ฉันทวิชช์ ธนะเสวี

顏質推薦指數:***(女生是我一直喜歡的演員,但男主是才子我覺得顏質還好)

內容推薦指數:***

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:**(主題曲是全劇演員一起唱的搞笑曲,但個人覺得女主唱的插曲比較好聽,可以參考我的翻譯ซ่อน)

是一部搞笑的小品,因為背景在泰國鄉村,所以不少笑點是要了解泰國夠深的人才能理解,

雖然有愛情的主軸,但男女主角的火花有點小,所以如果想要看愛情劇的此劇就不大適合,但搞笑程度還是值得看一下

劇情簡介:

女主是高傲的曼谷醫生,因為打賭到男主的鄉村裡當醫生,一開始兩個人互看不爽,但一起經歷各種困難,還有面對壞人的生死攸關,因而相愛

泰劇2019-แก้วขนเหล็ก我和吸血鬼有個約會

泰劇2019-แก้วขนเหล็ก我和吸血鬼有個約會
One 31
女主:（Noona）หนึ่งธิดา โสภณ男主: 
ศิวัฒน์โชติชัยชรินทร์
全:19集

顏質推薦指數:**(吸血鬼的男主還蠻不錯看)

內容推薦指數:***

毀三觀指數:-

音樂推薦指數:***(主題曲我覺得女生版比較好聽可以參考翻譯เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป)

沒有甚麼嚇死人的鏡頭,劇情前後我覺得交代的沒有很清楚,感覺成本不多的片子,但因為喜歡女主角,不過我個人覺得她還是演喜劇比較好看,可能是想要轉型,但感覺沒成功,因為牽扯到一些泰國對於鬼神的一些信仰問題,所以可能比較難懂,有點悶

劇情簡介:

男主跟女主,男二有前世姻緣,因為男主父親的拆散導致男主將靈魂賣給魔鬼成為吸血鬼,夏禕是女主跟男二是相愛的,變成吸血鬼的男主被喚醒後希望女主可以回到身邊的故事

泰劇2019-กลิ่นกาสะลอง 查濃花香

泰劇2019-กลิ่นกาสะลอง 查濃花香
Ch3Thailand.
女主:（Yaya）อุรัสยา เสปอร์บันด์
男主: เจมส์ มาร์
全:15集

顏質推薦指數:***(女生是我一直喜歡的演員,但男主我覺得還好)

內容推薦指數:****

毀三觀指數:*(雙胞胎灑狗血的劇情,給一顆星)

音樂推薦指數:**(很有古典氣氛的配樂,主題曲可以參考翻譯สัญญากาสะลอง)

女主角yaya是我很喜歡的演員,他從一個只會說英文的混血兒到演現在可以說方言的演員,真的很努力,

總共穿梭了三世,還有女主雙胞胎跟男主在每個世的故事,我個人覺得同樣的親生爸爸對雙胞胎也差太多了,不大合理,如果想要看輕鬆消耗時間來說,此劇太沉重了

內容簡介:

第一世:女主有雙胞胎姊姊,兩個人都喜歡上男主(中國的醫生),但由於兩人長一樣,導致男主以為自己是喜歡的女主是姊姊,最後終於釐清真相時,女主的姊姊卻非要嫁男主不可,最後雙胞胎雙雙死亡剩下男主

第二世:女主姐姐投胎跟男主投胎後再一起,女主變成陰魂引導男主回到他們曾經相處的地方,男主發現自己還是愛女主,願意跟女主的陰魂再一起,女主的姊姊只好再嫁他人

第三世:女主投胎成女主姐姐的小孩,男主投胎成大學生,終於再相見,但是個open ending沒有說有沒有再一起

泰劇2017-รักกันพัลวัน愛情混戰

泰劇2017-รักกันพัลวัน愛情混戰
Ch3Thailand.
女主:（Ice）ปรีชญา พงษ์ธนานิกร
男主（Nine)ณภัทร เสียงสมบุญ
全:14集

顏質推薦指數:*****(女生是我一直喜歡的演員,男的是星二代,我覺得低沉的聲音像金城武)

內容推薦指數:****

毀三觀指數:*(把T扳成直的這個劇情,我給她一顆星)

音樂推薦指數:**(主題曲是男主唱的,我個人覺得普普 )

此劇創下2017年Ch3最高收視率,不過也是4點多,是一部搞笑的小品劇,男主的第一部電視劇,

男主演這部戲也才21歲,所以我覺得將來應該會更好,很多在動物園拍的景色跟水中的景色,剛好都有我喜歡的動物,沒有拖拖拉拉的劇情,2020年的今天再看也覺得很好看

內容簡介:

男主是一個CEO,女主是個T,因為後來被女生甩了後想要變成女生跟男生談戀愛,男主在澳洲時女朋友被女主搶走了,所以再次見面男主就想要報復女主,但卻不知不覺愛上了女主,卻沒想到女主表面上喜歡上了男二,卻也對男主動了心(有種鬼打牆的感覺),但最後兩個人總算誤會解清,快樂再一起

泰劇2020-อกเกือบหักแอบรักคุณสามี 我的法定老公

泰劇2020-อกเกือบหักแอบรักคุณสามี 我的法定老公
Ch3Thailand.
女主:（Mew）นิษฐา จิรยั่งยืน
男主（Mark)หมาก ปริญ สุภารัตน์
全:15集

顏質推薦指數:*****(超高顏質,女的就是漂亮,男的就是帥)

內容推薦指數:****

毀三觀指數:-(我個人覺得沒有毀三觀的狀況,真是難得)

音樂推薦指數:***(主題曲是女配唱的,參考我另外的歌曲翻譯หัวใจสั่งให้รัก,插曲 เรื่องจริง同時也是電影三天兩夜的主題曲 )

這是今年Ch3特別推薦的大片,遠到緬甸取景,緬甸真的很美,它們的傳統服飾讓男女主角看起來更美,劇中有不少泰式笑點,還蠻療育的

雖然我個人覺得稍微有點脫戲,而且女主是把自己當僕人的狀態在虐待自己般的服侍男主,個人覺得他是腦殘了嗎?

最後男主大逆轉,寵妻追女主,個人覺得真的是戲才演得出來,劇中用了很多泰國的排句,蠻有趣的,很像中國的對詩

內容簡介:

女主是一個外表好像很普通但事實是電腦天才,男主是很厲害的建築師, 女主一直喜歡著男主,所以甘願為男主做任何事,包含跟男主假結婚(泰劇真的很喜歡假結婚,不過跟國情有關才會延伸出這樣的劇情),男主在2/3的劇中,幾乎都在欺負女主,把女主當傭人看待(真的覺得女主有斯德哥爾摩症候群,這樣被虐待還喜歡男主),但隨著時間男主慢慢了解女主,喜歡上女主,這時腦殘的女主終於醒了,覺得只有單方付出不能有幸福的家庭(劇情總是這樣演,但醒過來總比沒醒好),這時反讓男主開始付出去追女主回來,最後兩人終於有情人終成眷屬

泰劇2020-เล่ห์บรรพกาล前世的詭計

泰劇2020-เล่ห์บรรพกาล前世的詭計

Ch3Thailand.

女主:（Taew） ณฐพร เตมีรักษ์

男主:จิรายุ ตั้งศรีสุข

全:14集

顏質推薦指數:*****(超高顏質,全片只要是女的就是漂亮,男的就是帥,泰國古裝男主女主都有很多展現好身材鏡頭)

內容推薦指數:*****

毀三觀指數:-(我個人覺得沒有毀三觀的狀況,真是難得)

音樂推薦指數:*****(主題曲真的很好聽,男女主角唱的,參考我另外的歌曲翻譯รักไม่มีวันตาย, ให้ฉันรักเธออีกครั้ง )

這是一部很值得推薦的劇,雖說不是搞笑片,但裡頭還是有泰式幽默,製作精美,服飾等都很不錯,也沒有拖戲的感覺,不過收視率卻平平,但我覺得很推薦

內容簡介:

第一世,男主跟女二是由一個國王領養的孤兒,並成為法師,女二深愛著男主,女主為另一個國家的公主,男主與女主相愛,女二被國王用計犧牲自己組詛咒男女主角,並成就了一個有法力的佛像,但在這一世,男女主,女二,國王全部死光光

第二世,男主為侯爵擁有著佛像,女主為商人的女兒,兩人相愛,女二因為詛咒這一事為妓女跟僕人,但仍暗戀男主,壞國王則成為一個法師,想盡辦法要拿到那個有法力的佛像,男主為了怕佛像若入他人,所以找人一起把佛像封閉了,最後男主,女二,國王又死光光,留下女主但不久還是孤獨一個人掛了

第三世,女主成為歷史學家,與壞國王是叔姪關係,男主是記者,女二成為了壞國王的老婆,大家都在找封印的佛像,壞國王跟女二一起想辦法破解封印,女主跟男主一起守護發生的故事

สัญญา誓言 Ost.พยากรณ์ซ่อนรัก

สัญญา誓言 Ost.พยากรณ์ซ่อนรัก

เจมส์ จิรายุ

พยากรณ์ซ่อนรัก

預言 隱藏  愛

สัญญาจะรักดูแลเสมอ

誓言 將 愛 照顧  永遠(承諾將永遠用愛照顧)

จะไม่ทิ้งเธอไปไกล

將 沒 捨棄 他 走 遠(不遠離他)
สัญญาไม่ว่าจะนานแค่ไหน

誓言 無倫 將 久 多少(承諾無論要多久)

ใจของฉันเป็นของเธอ

心 的東西 我 成為 的東西 他(我的心屬於你)

จะถนอม คุ้มครองตัวเธอเสมอ

將 保存  保護  身體  他 永遠(永遠呵護她)

ฉันมีสองมือที่มันจะปกป้องเธอ
我  有 雙 手  此 (此) 將 保護 他(我用雙手保護他)

ไม่ให้ใครมาทำร้าย

不讓  誰 來 傷害(不讓任何人傷害她)
บ่าของฉัน นั้นมีให้เธอแอบอิง

肩膀  的東西 我   (此) 有 讓 他 依偎(有我的肩膀可以讓她依偎)
ฉันมีหัวใจที่มีเพียงความรักจริง

我 有 心 此  有 只 的東西 真愛(我只有一顆珍愛的心)

และมอบให้เธอคนเดียว

且 提供 給 他 單獨一人(只能夠給他這個人)

*สัญญาจะรักดูแลเสมอ

誓言 將 愛 照顧  永遠(承諾將永遠用愛照顧)

จะไม่ทิ้งเธอไปไกล

將 沒 捨棄 他 走 遠(不遠離他)
สัญญาไม่ว่าจะนานแค่ไหน

誓言 無倫 將 久 多少(承諾無論要多久)

ใจของฉันเป็นของเธอ

心 的東西 我 成為 的東西 他(我的心屬於你)
อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

停留 並肩 共 繼續下去(並肩同在一起)

ให้เธอรับรู้และอุ่นใจ

讓 他 了解 和 溫暖(讓他明瞭和溫暖)

อย่างไรเธอมีฉันอยู่เสมอ

怎樣  他 有 我 在 永遠(無論如何我永遠都在他身邊)

อยู่ที่ไหน

停留 此 哪裡 (在哪兒)

ฉันไม่เคยไกลห่างเธอ

我 不曾 遠離  他 (我都不從遠離他)
ฉันเป็นดังเงาติดตามและอยู่ข้างเธอ

我 是 如 影子 跟隨 和 停留 旁邊 他(我如影子般跟他如影隨形)

ไม่ต้องหวั่นกลัวอะไร

不須 害怕 甚麼(不需害怕甚麼)

*สัญญาจะรักดูแลเสมอ

誓言 將 愛 照顧  永遠(承諾將永遠用愛照顧)

จะไม่ทิ้งเธอไปไกล

將 沒 捨棄 他 走 遠(不遠離他)
สัญญาไม่ว่าจะนานแค่ไหน

誓言 無倫 將 久 多少(承諾無論要多久)

ใจของฉันเป็นของเธอ

心 的東西 我 成為 的東西 他(我的心屬於你)
อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

停留 並肩 共 繼續下去(並肩同在一起)

ให้เธอรับรู้และอุ่นใจ

讓 他 了解 和 溫暖(讓他明瞭和溫暖)
อย่างไรเธอมีฉันอยู่เสมอ

怎樣  他 有 我 在 永遠(無論如何我永遠都在他身邊)