ปราถนาของพระจันทร์ (Ost.ลิขิตแห่งจันทร์ )月之慾念

ปราถนาของพระจันทร์ 慾望 的 月亮(月之慾念)

Ost.ลิขิตแห่งจันทร์ 劇本 的 月(月之印記)

เบียร์ ภัสรนันท์

เหมือนคนที่หลงทาง

像 人 此 迷失(像個迷失的人)

เมื่อโลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป

當 世界 整個  此 改變  下去(當整個世界都改變)
เหมือนคนไม่เหลือใคร

像 人 不 剩下  誰(誰都不再存在)

โลกเดิมต้องทิ้งไว้อยู่ข้างหลัง

世界  舊 必須 遺棄 此 後面(過去必須被遺忘在後)

*แต่ฉันยังมีความหวัง

但 我 仍 有 希望(但我仍抱著希望)

ก็เพราะฉันยังมีเธอข้างข้าง

且 因  我 仍 有 他 在旁 (因為你在我旁邊)
คอยเป็นทุกอย่าง

等待 是 所有一切(等待著所有的一切)

ให้ยังอบอุ่นหัวใจ

讓 在 溫暖 心(讓溫暖放在心中)

**ไม่รู้ว่าเป็นลิขิตจากฟ้า

不知道 是 命運 從  天(不知道是否是從天而降的命運)

หรือความปรารถนาของพระจันทร์

或是 的東西  慾望 的 月亮(或是月亮的期望)
ที่ได้กำหนดไว้ให้เราพบกัน

此 可以 決定 保留 讓 我們 相遇 (讓我們可以命中注定相遇)

ทั้งทั้งที่มันห่างไกล

全 儘管 此 遙遠(儘管相隔遙遠)
ข้ามวันและคืนข้ามห้วงเวลา

穿越  日子 和 回來  穿越 一段時間 時間(仍可以穿越時空)

เพราะว่าโชคชะตาให้มาชิดใกล้

因為 命運 讓(無義) 緊密(因為命運讓我們更加緊密)
สิ่งที่เคยตามหาว่าอยู่ที่ไหน

東西 此 曾經 尋找 那 在 哪裡 (曾經找尋的(人)在哪裡)

อีกครึ่งหนึ่งของหัวใจ

再  一半  的  心(曾經是心的一半)

ของฉันก็คือเธอ
的 我 且 是 他(我是屬於你)
ฉันยังไม่รู้เลย

我 還 不知 (語助詞)(我還不明白)

ว่าวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

說  明天 會如何(不論明天會如何)
เรื่องราวอีกมากมาย

故事 再 很多 (再發生更多的事)

ฉันจะต้องเสียใจอีกกี่ครั้ง
我 將 可能 難過 再 多少 次(我會再難過多少次)

(ซ้ำ*/**)