เพลง ซ่อน(OST รักจังเอย)歌曲 隱藏
ทำไมใจเราเองจึงเป็นอย่างนี้ ทำไมมันต้องคิดกับเธออย่างนี้
為什麼 心 我自己
因此 變 這樣 為什麼
此 必須 想 和 他 這樣
(為何我的心會變成這樣, 為何會如此思念他)
ทำไมมันไม่ยอมหักห้ามสักที
為什麼
此 不想 否認 甚至一次(為何不想否認)
ทำอะไรไม่ดูตัวเองสักครั้ง
做什麼 不看 我自己 甚至(做甚麼都不看自己)
ทำอะไรลงไปใครเตือนเหมือนห้ามไม่ฟังยังดื้อดึงดันทุกที
做什麼 (強調前問句) 誰 警告 像
禁止 不 聽 還
固執 推 每次
(不管誰告誡都不聽,還更加固執)
ฉันควรหยุด หยุด หยุดสิ่งที่ฝันเพราะเราต่างกันเท่าไร
我 應該 停止
停止 停止 東西 夢想
因為 我們 不同 多少
(我應該停止,因為我們的夢想完全不相同)
แม้ฉันจะหยุด
หยุด หยุดใจแค่ไหนฉันก็ยังทำไม่ได้
即使 我
將 停止 停止 停止 心 多少 我
將 想 做
不行
(即使我要停止,我都做不到)
**ซ่อนคำว่ารักอยู่ในใจ
ซ่อนความหวั่นไหวในสายตา
藏 文字 愛 在 內心 藏 敏感 在 眼裡
(將愛的話語藏在內心,將在乎藏在眼裡)
อยากให้เธอรู้เมื่อมองมา อยากให้เธอได้ยินอะไรที่ไม่เคยพูดไป
想 讓 你 知道 時候 看見 想 讓 你 可以 聽
甚麼 此 不可以 說
(想見到你時讓你知道,不說出來也可以讓你聽到)
อึดอัดต้องรักอยู่ในใจ จะต้องทรมานอย่างนี้ไปนานแค่ไหน
曖昧 必須 愛
在 內心 會 必須
折磨 想 這樣 走 很久 到甚麼程度
(曖昧愛需在內心,需要折磨到甚麼程度)
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
問題 那 我 愛 你 會 有可能 或 不(是否可以讓我愛你)
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น ไม่รู้จริงๆ
回答 說 在
內心 你 此 不知
真的(你真的不知道我在心裡回答你)
ลองทำเป็นไม่แคร์เมื่อเธอส่งยิ้ม
試 做 成為 不 關懷 時候 他 發出 微笑(試著不去在乎他的一頻一笑)
ลองทำเป็นไม่อินเมื่อเธอสบตา
試 做 成為 不 的時候 他 眼神交流(試著不跟他有眼神交會)
พยายามไม่ทำก็ทำไม่ได้สักที
努力 不 做 跟
做 不 可以 可以
甚至一次(壓抑不去做卻一次也做不到 )
ทำไมเราจึงเป็นเช่นนี้กับเธอเท่านั้น
為何 我們 將 成為 這樣
跟 你 如此( 為何只有跟你會讓我們變成這樣)
ทำไมเราจึงกลัวจะเจ็บปวดใจเพราะได้แต่ฝัน
為何 我們 將 害怕 將 痛苦 心 因為 只可以 夢
( 為何我們會害怕就算只是在作夢)
มันไม่ได้จริงๆหรือไร
此 不可以 真的
還是什麼( 真的不行嗎)
ฉันควรหยุด หยุด หยุดสิ่งที่ฝันเพราะเราต่างกันเท่าไร
我 應該 停止
停止 停止 東西 夢想
因為 我們 不同 多少
(我應該停止,因為我們的夢想完全不相同)
แล้วฉันต้องหยุด หยุด หยุดใจแค่ไหน
即使 我 必須 停止 停止停止 心 多少(即使我要停止)
บอกฉันที บอกฉันที หยุดหัวใจที่รักเธอได้อย่างไร
說 我 對 說 我 對 停止 內心 親愛
你 可以 如何
(告訴我,告訴我,要如何停止把親愛的你放在心裡)
ซ่อนคำว่ารักอยู่ในใจ ซ่อนความหวั่นไหวในสายตา
藏 文字 愛 在 內心 藏 敏感 在 眼裡
(將愛的話語藏在內心,將在乎藏在眼裡)
อยากให้เธอรู้เมื่อมองมา อยากให้เธอได้ยินอะไรที่ไม่เคยพูดไป
想 讓 你 知道 時候 看見 想 讓 你 可以 聽
甚麼 此 不可以 說
(想見到你時讓你知道,不說出來也可以讓你聽到)
อึดอัดต้องรักอยู่ในใจ จะต้องทรมานอย่างนี้ไปนานแค่ไหน
曖昧 必須 愛
在 內心 會 必須
折磨 想 這樣 走 很久 到甚麼程度
(曖昧愛需在內心,需要折磨到甚麼程度)
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
問題 那 我 愛 你 會 有可能 或 不(是否可以讓我愛你)
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น ที่ฉันอยากรู้
回答 說 在
內心 你 此 在
我 想要 知道(我想要知道你內心的答案)
คำถามว่าฉันรักเธอจะเป็นไปได้หรือไม่
問題 那 我 愛 你 會 有可能 或 不(是否可以讓我愛你)
คำตอบอยู่ในใจเธอนั้น อยากรู้จริงๆ
回答
說 在 內心 你
此想要
知道 真的(真的很想知道你內心的回答)
(ซ้ำ**)
難度***
