2020年7月29日 星期三

泰劇2020- พยากรณ์ซ่อนรัก玫瑰奇緣戀與大明星

พยากรณ์ซ่อนรัก
泰劇2020-  พยากรณ์ซ่อนรัก玫瑰奇緣戀與大明星
CH3
女主:(Ice)ปรีชญา พงษ์ธนานิกร
男主:จิรายุ ตั้งศรีสุข
全集:39集


顏質推薦指數:*****(男女生是我一直喜歡的演員)
內容推薦指數:***
毀三觀指數:-
音樂推薦指數:*(片尾曲是男主唱的,可以參考我的翻譯สัญญา)

我本人完全是因為男女主角才看這部劇,相較於其他泰國灑狗血,或霸道總裁的內容,這一部戲顯得有點平淡,但壞人還是有的,個人是比較喜歡演壞人之一的男三,長得很適合演吸血鬼,我覺得稍稍有點拖戲,雖然這部片是2018年就拍攝完成,但不知道為啥拖到現在才撥,可能太過期待,小小的失望了一下,不過我覺得這部戲的人設比較符合男主本人那種淘氣大男孩的個性,女主的法文聽起來也是很流利,可能因為女主的英文本來就超好的 

劇情簡介
女主是個玫瑰藝術家因為陰錯陽差,所以有了玫瑰占卜能力,在一次開幕典禮時預測了幾位來賓的未來,因而惹上了麻煩,也跟男主開始有了更多的交集,男主本想利用女主釣出曾經傷害男主家人的壞人,但因為跟女主朝夕相處後, 由討厭變成了愛(跟所有泰劇一樣的劇情)

2020年7月14日 星期二

泰劇2018-เจ้าสาวช่างยนต์技工新娘



泰劇2018-เจ้าสาวช่างยนต์技工新娘
Channel 7
女主:คริษฐา สังสะโอภาส
男主:วรากร ศวัสกร
全:30集

顏質推薦指數:**(男女主都是很泰國人的顏質)
內容推薦指數:***
毀三觀指數:-(這是少數7台沒有嚴重毀三觀的電視劇)
音樂推薦指數:*

背景是男主是潮州人的有錢人家,所以很多像教爸爸媽媽的方式感覺像是台語,我個人覺得還不錯看,因為沒有7台熱愛的女生尖叫聲,集數有點多但不長,但是很多時間女主好像在演講,感覺很愛講道理,然後又莫名其妙愛上很廢的男主,感覺這點有落差,不過戲就是這樣

劇情簡介
男主很廢地被女朋友甩了後回家繼承家業,但繼續廢,女主是好心上進的技工畢業生,跟男主的弟弟是好朋友,因為陰錯陽差遇到了男主的爸爸,頗得好感,因為幫忙負擔女主媽媽的醫藥費,為了報答,女主同意嫁給了男主假裝是富二代(又是一個假結婚真戀愛的劇),因為男女主一同經歷了各種難關,而互相相愛

2020年7月9日 星期四

228與43事件

韓國的四三事件與台灣的二二八事件,有著相似的時空背景,也有著在今日時空背景下被認同的不確定性,同樣都是由現在的政府所造成的原罪

還記得兒時聽日據時代出生的爺爺談論起過去的日子,日據時代出生的他,操著台語與日語躲著空襲,告訴自己的孩子說,那些是祖國的飛機,他言下的祖國,是那個把他們割讓給日本且已經改朝換代的中國,就算生在日本統治的後期,他仍相信中國才是祖國,就算當時的飛機是美軍來轟炸這屬於日本殖民的台灣,一種意識形的錯覺,生在日治的台灣,卻望著轟炸自己的美軍飛機說是祖國來拯救這片土地的,隨著時間長大,每當回憶起這段對話,都不免覺得難過

生為在日治下的孩子,有些人認為自己是日本人,有些人認為自己是中國人,面對著接收台灣的國軍,卻面對了比日治統治更為艱難的日子,念書的知識份子被不識字的人視為共匪,當年被日本人徵召去當的軍伕的台灣人,回到了自己的家鄉,被作為與國軍打仗的敵人,在日治時期當醫生的台灣人,被當作日本人的走狗對待,成者為王敗者為寇,而底下的人就這樣子被遺忘了

當年的韓戰,中國派出了當年投降共產黨的國軍,沒有給過多的武器與設備,要他們加入高緯度的戰爭,多少人還未打戰就凍死了,也有很多人也沒有武器就這樣投降了,這也是戰爭結束後他們選擇遣送來台灣而非回中國祖國原因, 因為回到中國,它們也會被視為國民黨軍被批判勞改,戰爭與不同的政治形態,可能因為一些事件變成了肅清反對者的一個利器

台灣的228用反共的名義肅清了多少政治犯,又有多少只是平民的百姓被犧牲了,而韓國的43事件,更是有許多老人小孩,被平白無故的逝去了性命,隨著政黨的輪替,雖然有很多事情能夠慢慢地浮上檯面,但現在的社會,或許已經沒有如此重大的屠殺,但仍有很多對立的政治立場,會因為一些事件而做肅清仍持續地在這世界發生,歷史教給我們的教訓卻讓我們仍舊重演

為了和平而有戰爭,但這樣的和平卻是必須要犧牲多少無辜的人, 換來的是否為真的和平

2020年7月7日 星期二

泰影2018-นาคี2三面娜迦2


泰影2018-นาคี2三面娜迦2
女主:อุรัสยา เสปอร์บันด์
男主: แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ

顏質推薦指數:*****(男主跟女主是泰國掛保證的CP)
內容推薦指數:***(因為是電視劇連結,所以內容給三顆星,因為沒看過電視劇對結局會晤沙沙)
毀三觀指數:-
音樂推薦指數:****(主題曲是電視劇的輕快版,可以參考我電視劇主題曲的翻譯คู่คอง)


基本上電視劇在泰國是2016年收視率達到20的超高人氣影集(通常9就是冠軍了),所以挾帶著同等氣勢,在泰國開出超高的票房,而且是由最受歡迎的CP主演,不過因為最後結局牽連到電視劇的內容,沒看過的人一定覺得是啥阿?但泰國人大家都看過了,應該就沒有這個顧慮,個人覺得動畫很棒,特別是兩條蛇互鬥的場面,男女主顏質更是不用說,男主好身材好長相在這部戲裡穿緊身衣完全表露,只可惜沒啥露胸肌的鏡頭,女主因為演鄉村反而顯得有點蒼老,除此之外對於泰國處理死人畫面的技術真的是超讚,有夠直接,血淋淋,所以膽小的還是小心畫面

劇情內容
偏遠村莊裡出現了一連串的兇殺案,村里的人相信跟女主有關,但男主不信努力追兇,最後發現原來是遠古的詛咒引起了這一切的不幸

2020年7月3日 星期五

泰影2019-ดิว ไปด้วยกันนะ這一次不再錯過你



泰影2019-ดิว ไปด้วยกันนะ這一次不再錯過你

顏質推薦指數:*****(小鮮肉一堆,跟泰國影帝Wire)
內容推薦指數:*****(引人省思)
毀三觀指數:-(因為是屬於同志電影,所以就不給星了)
音樂推薦指數:**

這是一部非常有深度的同志電影,我覺得很好看,也是對於同志比較壓抑的國家人比較能理解的,雖然泰國在全世界來說,同志是比較能表現的國家,但是事實上在比較偏遠的地方,大家也不適那麼能接受,特別是華裔的社會,我覺得劇本很好,導演也處理得很流暢,整部劇有淡淡的哀愁,但後來男生轉世成為女生,我想他是要表達外在並不是重點,內心的世界才是最重要的 ,就算最後女主跟男主是師生戀,也是存在著另一個禁忌,但卻弭平了男男戀,不論是怎樣的關係,都會有屬於自己要過的那道牆

劇情簡介
兩個相愛的高中生,因為不備世俗接受決定私奔,但其中一位卻因意外去世,多年後男主回到家鄉成為了老師,遇到了轉世後的女主,而再次相愛

泰影2020-สุขสันต์ วันโสด單身請開眼/見鬼的戀爱


2020泰影-สุขสันต์ วันโสด單身請開眼/見鬼的戀爱
女主:พลอยไพลิน ตั้งประภาพร
男主:มาริโอ้ เมาเร่อ

顏質推薦指數:****(男主就是毛里歐,還是一樣帥)
內容推薦指數:*****(好笑,泰國的小新電影)
毀三觀指數:-
音樂推薦指數:****(整部的電影都非常有療癒)

很喜歡這部電影,有搞笑也有淡淡的憂愁,裏頭甜甜的戀愛,很像是真實世界會發生的(特別是泰國真的感情世界超級亂且很有戲劇化,所以裏頭女主男友是大明星也真的見怪不怪),個人覺得有點介紹泰北的風景,裏頭遇到水蛭那一段我超有感,因為曾經在泰東北寮國附近的森林裡發生一樣的事就在我身上,在森林裡肚子餓了吃樹上的香蕉,這大概是身在溫帶國家的人很難懂,因為熱帶國家真的是餓了有時野生就有果子可以吃(我真的還經歷過),我很喜歡這一部小清新的電影,甜甜的,淡淡的,女主後來發現愛情,不是想要改變對方才是真的感情而回頭找男主我覺得是正確的,但男主還在等妳回來這點我就不保證了


劇情簡介
女主有陰陽眼,因為失戀來到泰北,到了一個全都是失戀人群聚的民宿,一起跟男主經歷了見鬼, 森林裡迷路等事件後,兩人相知相惜,但女主原男友要求女主複合,女主最後還是選擇了男主...

2020年7月2日 星期四

泰劇2018-แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง加油站遇到爱



泰劇2018-แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง加油站遇到爱
Live TV
女主:(Ice)ปรีชญา พงษ์ธนานิกร
男主:ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์
全:6集

顏質推薦指數:****(女生是我一直喜歡的演員,男主個人覺得白白淨淨的)
內容推薦指數:*****(好笑,但很有深度)
毀三觀指數:-
音樂推薦指數:**

個人覺得發人省思的,就像我們常常認為命中注定會如此,但不管結果是甚麼,最後能掌握決定的永遠都是自己,很多時候當我們追求著夢想時, 我們都會不斷調整自己,或許本來以為的並不是最好的,如果能在過程中調整自己用正面的去看待,不管結局是甚麼就都會是美好的
其中裏頭的男主是泰北少數民族所以不能拿到泰國的正式身分,這部分的確可能會讓身在台灣的人不懂,因為原住民在台灣所享受的加分等優惠真的讓人沒辦法想像,不過如果把泰國少數民族想成台灣只持有居留證而非正式身分證的人應該就是不難理解, 因為台灣怎麼樣都是個島國,沒有跟其他國家國土連接,所以很難想像,事實上不只在泰國還有在其他東南亞國家都有一樣的人民,這也是為有部分啥羅西亞人已經世世代代住在泰國北部卻也無法成為泰國人,還有很多國共時期逃去泰北的遺孤至今都沒有辦法取得泰國身分而要請台灣申請僑民身分,事實上這些少數民族還是可以申請,但是要提供祖宗18代的資料,出生資料等等......基本上很多根本是接生婆生的哪裡有出生證明.....如果有看過"再見瓦城"可以看到緬甸邊境的人入泰國想取得泰國身分的過程,如果是花錢走後門事不會太難,但容易被騙,如果要靠正規的發法,真的可以拿一大本族譜資料才拿得到了


劇情簡介
女主是個可以夢見未來的高級策畫人員,他的人生就如同所夢的一樣,直到遇到夢中的情人(男主),才發現跟夢中有落差,在女追男的過程中,兩個人互相了解自己,而開始有了轉變

寫在離婚快滿五年後

 寫在離婚快滿五年後 為啥要寫這個,因為要紀念一下,要滿五年了...灑花 離婚有種重生的感覺,特別聽到周圍已婚人士在抱怨東抱怨西時感覺好遙遠 失婚婦女,在某些人心中或許是很重很重的石頭 今天爸爸跟我說,你還不夠慘嗎? 回看我的人生,我進了特殊的資優班,沒有讀得很痛苦一路上曉明,女...